＊米国ワシントン州で、現地時間10月24日に発表された内容を日本向けに抄訳したものです。

Facebook（フェースブック）（本社：米国カリフォルニア州パロアルト）とマイクロソフトコーポレーション（本社：米国ワシントン州レドモンド、以下マイクロソフト）は、広告事業での両社の提携関係を強化するとともに、マイクロソフトがFacebookの次回の投資ラウンドで2億4,000万ドルを出資すると発表しました。今回の提携関係強化により、マイクロソフトはFacebookにとって、サードパーティーとして唯一の広告プラットフォーム・パートナーとなり、今後米国に加えて世界でFacebookに広告を販売できるようになります。

Facebookのチーフ・レベニュー・オフィサーであるOwen Van Nattaは「マイクロソフトとのパートナーシップを次の段階へと進めることができ、嬉しく思います。関係強化により、Facebookはソーシャル・コンピューティングにおいてテクノロジー・リーダーとして、また有力なプレイヤーとして今後も革新性の追求と成長を続けられるとともに、適合性のある広告を約5,000万人のFacebookのアクティブ・ユーザーに提供していくことができます」と述べています。

マイクロソフトのプラットフォーム&サービス部門担当プレジデントのケビン・ジョンソンは「今回の出資と提携強化により、マイクロソフトとFacebookは世界中で広告事業に弾みをつけることができ、両社だけでなく、ユーザーや広告主を含めた全体にとって大きな勝利となるでしょう。私たちは昨年来、良好なパートナーシップを形成しており、これからの取り組みに期待しています。広告パートナーとして一層の協業をすすめることが、出資の主因であり、また長期的経済的な提携に対する自信の現れでもあります」と述べています。

Facebookは米国のほか、世界各地で旺盛な成長を続けており、ユーザーの約60%は米国以外とされています。新規登録者数は平均で毎日20万人に上り、ネット上で最もアクセスを集めるサイトの一つとなっています。

両社は2006年8月22日に、マイクロソフトが米国で唯一のパートナーとして、同社のデジタル・アドバタイジング・ソリューションやMicrosoft® adCenter プラットフォームを利用して、Facebook上でスタンダード・バナー広告を配信できる戦略的な提携を発表しました。今年初めには、契約期間が2011年へと延長されました。

＜マイクロソフト デジタルアドバタイジング ソリューションズについて＞

マイクロソフト デジタル アドバタイジング ソリューションズは、デジタル環境の様々な接点を通じて広告主となる企業とそのターゲット層を効果的に結ぶ、マイクロソフトのオンライン広告ソリューションブランドです。広告主となる企業は効果の高い広告商品とプラットフォームを通じ、世界でMSN/Windows Liveを利用しているユーザーに加え、Windows Live、Microsoft Office、Xbox、Live Searchを利用している圧倒的多数のユーザーへ積極的に広告宣伝活動を展開することが可能になります。業界をリードする調査、革新的な広告商品の開発、キャンペーンの提案を通じ、広告主となる企業に対し、効果の高い広告を提供します。

マイクロソフトデジタル アドバタイジング ソリューションズに関するその他の詳細は http://advertising.microsoft.com/japan/ をご覧ください。