プレスリリース
フェースブックとマイクロソフト、戦略的提携を拡大
～ 広告事業における提携関係を国際市場へと拡張し、フェースブックに出資～
2007年10月26日
※ 米国およびフランス現地時間(6/26)に発表された資料を日本向けに抄訳したものです。
フランス パリ、ワシントン州レドモンド発、ダッソー・システムズ（本社：フランスパリ）とマイクロソフトコーポレーション（本社：米国ワシントン州レドモンド、以下マイクロソフト）は、両社の提携関係を拡張し、マイクロソフトのVirtual Earth™ プラットフォームに先進の新機能を付加することで協業すると発表しました。マイクロソフトの地形・位置測定技術と、ダッソー・システムズの3次元（3D）モデリングおよび実環境に近いビジュアル化のノウハウを融合するこの提携により、ユーザーはVirtual Earth内におけるこれまでにないリアルな機能を付加することが可能になり、創造性と革新性を自由に発揮できるようになります。
ダッソー・システムズ 社長兼最高経営責任者のベルナール・シャーレス（Bernard Charlès）は次のように述べています。「マイクロソフトとダッソー・システムズの技術により、リアルとバーチャルな世界が融合し、想像の世界をさらに広げ、現実の世界により近づけることが可能になります。当社のリアルな3Dモデリングソリューションが精緻なデータを提供することで、マイクロソフトの臨場感あふれる地図閲覧環境を充実できるようになります」
マイクロソフト コーポレーション Virtual Earth ゼネラルマネージャーのステファン・ローラー（Stephen Lawler）は次のように述べています。「ダッソー・システムズとの提携は、Virtual Earthプラットフォームの性能を、より現実に近いレベルに向上させる重要な取り組みです」
この戦略的提携により、ダッソー・システムズの製品設計ソリューション「CATIA」の3Dモデリング機能をベースとした3Dモデリング技術を活用し、Virtual Earthとシームレスに統合することで、より迅速な設計の立ち上げや刷新に必要な設計データの再利用および設計変更が容易になります。
マイクロソフトとダッソー・システムズの提携の詳細に関しては、こちらのサイトをご覧下さい。
http://www.3ds-microsoft.com
＃＃＃
＜ダッソー・システムズについて＞
ダッソー・システムズ・グループは、3DとPLM（プロダクト・ライフサイクル・マネージメント）ソリューションにおけるワールド・リーダーとして、80カ国、100,000以上のお客様にそのバリューを提供しています。1981年から3Dソフトウエア市場におけるパイオニアであるダッソー・システムズは、業界プロセスを支援するPLMアプリケーション・ソフトウエアおよびサービスを開発・販売し、コンセプト設計からメンテナンスに至る全製品ライフサイクルにおける3Dビジョンを提供します。 提供内容は、バーチャル製品設計のためのCATIA、3Dメカニカル設計のためのSolidWorks、バーチャル・プロダクションのためのDELMIA、バーチャル･テスティングのためのSIMULIA、グローバルなコラボレーティブ・ライフサイクル・マネジメントのENOVIA（ENOVIA VPLM、ENOVIA MatrixOne、ENOVIA SmarTeam）、オンライン3Dライフ・エクスペリエンスの3DVIAが含まれます。ダッソー・システムズはNasdaq（DASTY）およびEuronext Paris（#13065, DSY, PA）証券取引所に上場しています。
＜MSN < http://jp.msn.com> / Windows Liveについて＞
MSN/Windows Live は、全世界の 47市場で展開、21言語に対応し、毎月世界中の 4億6,500万人以上のユーザーに利用されているインターネット ポータル サービスです。日本では、国内最大規模の 614万人が利用する MSN Hotmail® や、560万人が利用する MSN メッセンジャー/Windows Live メッセンジャーを始め、MSN スペース/Windows Live スペース、MSN マネーなど毎月4,400万人のユーザー（ブラウザ ベース）に利用されています。
Windows Live は、インターネット サービスとソフトウェアで構成される個人向け新サービスです。PC やそのほかのデバイスへ Web を経由して提供される、より安全かつセキュリティ レベルの高い機能を活用して、ユーザーにとって最も関心のある連絡相手、情報および興味などが、ひとつに統合されます。MSN とWindows Live は相互を補完しあうサービスとして、並行して提供されます。2006年9月13日より、Windows Live サービス正式版を開始しています。
今後のWindows Liveサービスアップデート情報に関しては、こちらのサイトをご参照ください。
< http://ideas.live.jp >
◆ マイクロソフトに関する詳細な情報は、下記マイクロソフトWebサイトを通じて入手できます。
マイクロソフト株式会社 Webサイト http://www.microsoft.com/japan/
マイクロソフトコーポレーション Webサイト http://www.microsoft.com/
* Microsoft、MSN、Hotmail、Windows LiveおよびWindowsは、米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における登録商標または商標です。
* Windows の正式名称は、Microsoft Windows Operating System です。その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
この件に関するお問い合わせ
マイクロソフト株式会社
■ 一般の方は（記事として掲載される場合もこちらでお願いいたします。）
マイクロソフト カスタマー インフォメーションセンター
Phone： 0120-41-6755
■ 報道関係の方は
オンラインサービス事業部 PR担当 辻村/飯田
Phone： 03-4512-3031 / 3025
Fax： 03-4512-3417
e-mail： MSN-PR@microsoft.com
〒107-0052 東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ
* News Releaseを電子メールで配信希望の方は、mskkpr@microsoft.com または msn-pr@microsoft.comへ電子メールでリクエストしてください。
* 既に電子メールの配信を受けている方で、アドレスの変更および配信の中止なども同様に mskkpr@microsoft.com または msn-pr@microsoft.comへ電子メールでリクエストしてください。