※　米国現地時間（4/10）に発表された資料を日本向けに抄訳したものです。

米国ニューヨーク州発、地球温暖化防止の啓発を目的としたコンサートキャンペーン「Live Earth」の実行委員会は、2007年7月7日に行われる「Live Earth」米国公演に出演する16人（組）のミュージシャンを発表しました。Live Earthは、同年7月7日に世界の全7大陸を通じて、24時間にわたり開催されます。さらに、Live Earth 発起人でエグゼクティブ・プロデューサーを務めるケビン ウォール（Kevin Wall）が、米国公演はニュージャージー州にあるジャイアンツ・スタジアムで開催すると発表しました。同米国公演チケットは米国東部時間4月16日午前10時に販売開始されます。マイクロソフトコーポレーション（本社：米国ワシントン州レドモンド）が運営するインターネットポータルサービス『MSN®』は、Live Earthにオンラインメディアパートナーとして参画しています。

ウォールは次のように述べています。「Live Earthをこのような盛大なイベントとして開催することにより、多くの人々に対して地球温暖化防止を啓発するという課題も解決できるでしょう。Live Earthは、エンターテイメントとしても、また地球温暖化防止の気運を醸成する意味でも歴史的なイベントになります。」

Live Earthは7月7日に、オーストラリア・シドニーを皮切りに、世界全7大陸の各地で順次、開催され、米国の公演で幕を閉じます。

Live Earth 共同副委員長を務めるアル ゴア元米国副大統領は次のように述べています。「私たちは、Live Earthに溢れるエネルギーにより、地球温暖化防止に対する公教育の取り組みが活発化することを望んでいます。企業や政府はLive Earthを転換点として、気候の危機の解決に向け、断固とした行動をとるようになるでしょう。」

米国公演に出演するミュージシャンは下記の通りです。

• エイエフアイ（AFI）

• エイコン（Akon）

• アリシア キーズ（Alicia Keys）

• ボン ジョヴィ（Bon Jovi）

• デイブ マシューズ バンド（Dave Matthews Band）

• フォール アウト ボーイ（Fall Out Boy）

• ジョン メイヤー（John Mayer）

• カニエ ウェスト（Kanye West）

• ケリー クラークソン（Kelly Clarkson）

• ケイティー タンストール（KT Tunstall）

• リュダクリス（Ludacris）

• メリッサ エスリッジ（Melissa Etheridge）

• リアーナ（Rihanna）

• ロジャー ウォーターズ（Roger Waters）

• スマッシング パンプキンズ（Smashing Pumpkins）

• ポリス（The Police）
  
  

米国公演のチケットは、米国東部時間4月16日（月）午前10時から、オンラインサイトhttp://www.livenation.com/liveearth または電話（Ticketmaster：+1-212-307-7171）で購入できます。チケットに関する情報は、LiveEarth.MSN.com （http://www.liveearth.msn.com）で入手できます。収益のすべては、The Alliance for Climate Protectionほかの国際的なNGO（非政府組織）に贈られます。

Live Earthは、オンライン視聴者とコンサート来場者を合わせ20億人以上の人々が、地球の温暖化防止に向け一致団結する歴史的なミュージックイベントです。Live Earthでは、世界7大陸で24時間にわたり地球温暖化防止の行動を呼び掛け、またその呼び掛けに応えるのに必要なソリューションを提供します。Live Earthは、The Alliance for Climate Protectionが主導する複数年にわたるキャンペーンの最初を飾るイベントで、個人、企業、政府の種別を問わず地球温暖化防止に向けた行動を促進します。

また、同日ケビン ウォールにより、7月7日に英国・ロンドン、ウェンブリースタジアムで開催されるロンドン公演の出演ミュージシャンも下記の通り発表されました。

• ビースティ ボーイズ（Beastie Boys）

• ブラック アイド ピーズ（Black Eyed Peas）

• ブロック パーティ (Bloc Party)

• コリーヌ ベイリー レイ（Corinne Bailey Rae）

• ダミアン ライス（Damien Rice）

• デヴィッド グレイ（David Gray）

• デュラン デュラン（Duran Duran）

• フー ファイターズ（Foo Fighters）

• ジェネシス（Genesis）

• ジェームス ブラント（James Blunt）

• ジョン レジェンド（John Legend）

• キーン（Keane）

• マドンナ（Madonna）

• パオロ ヌティーニ（Paolo Nutini）

• レイザーライト（Razorlight）

• レッド ホット チリ ペッパーズ (Red Hot Chili Peppers)

• スノウ パトロール(Snow Patrol)

チケットに関する情報は、LiveEarth.MSN.com （http://www.liveearth.msn.com）で入手できます。

MSNは、唯一のオンラインメディアパートナーとして、世界中のあらゆる人々がLive Earthを視聴できるようLive Earthをサポートしています。各公演の模様は、7月7日LiveEarth.MSN.com （http://www.liveearth.msn.com）にてストリーミング配信を視聴できます。MSNは、全世界39市場で展開、毎月世界中の 4億6,500万人以上のユーザーに利用されているインターネット ポータルサービスです。このコンサートはまた、米国NBCのほか、ネットワーク局を通じて世界120カ国で放映される予定です。

ウォールは、Live Earthのコーポレートパートナーにスマートカー（Smart Car）、ストーニーフィールド ファーム（Stonyfield Farm）、ペプシ（Pepsi）が加わったと発表しました。コーポレートパートナーはLive Earthを通じて、地球温暖化防止の企業活動を展開するだけでなく、Live Earthの認知拡大にも貢献します。地球温暖化防止の取り組みの詳細は、後日、発表する予定です。

ウォールはさらに、日本を含め、下記の地域でLive Earthコンサートが開催されると発表しました。

• 日本（東京都、東京ドーム）

• オーストラリア（シドニー、オージー スタジアム）

• ブラジル（リオデジャネイロ、コパカバーナ ビーチ）

• 南アフリカ（ヨハネスブルグ、クレードル オブ ヒューマン カインド）

• 中国（上海、会場TBD）

Live Earth は、ケビン ウォールがCEOを務め、コントロールルームがプロデュースを行っています。コントロールルームは2005年の創業以来、ビヨンセ（Beyonce）、マドンナ（Madonna）、グリーンデイ（Green Day）、ローリングストーンズ（the Rolling Stones）などのアーティストを含む60以上のコンサートをプロデュース・開催してきました。