（当資料は、2006年11月20日に米国で発表されたニュースリリースの参考訳です。）

　北米日産会社（Nissan North America, Inc.、本社：米国カリフォルニア州ガルデナ、以下、日産）とマイクロソフト コーポレーション（Microsoft Corporation、本社：米国ワシントン州レドモンド）は、北米日産が、マイクロソフトのMicrosoft Windows Live^TM、MSN(R)、Xbox Live^TMといったオンライン媒体を通じ、Web広告の展開を大幅に拡大していくことを本日発表しました。この提携拡大により日産は、Microsoft(R) Digital Advertising Solutionsを通し、様々なデジタル環境の接点を越えて消費者に対して、より一層強力な広告展開が可能になります。

　日産のマーケティングを担当するバイス プレジデント、ジャン・トンプソン（Jan Thompson）氏は、次のように述べています。｢消費者がMSNやWindows Liveのようなオンライン サイトで過ごす時間は、着実に増加しており、日産のターゲットとなる消費者の間においても、モバイル ライフスタイルが広まっています。マイクロソフトとの広告提携を拡大することで、日産は、ターゲット層に対し、Webやその他デジタル チャンネルを通じて最適なタイミングで、かつ消費者の興味を最もひき付ける方法で、各ターゲットに合わせたメッセージを提供できるようになります。｣

　Microsoft Digital Advertising Solutionsは、PC、Xbox(R)のビデオ ゲーム システム、インターネット対応携帯電話やPDAなど幅広いデジタル機器を通じて、広告主とそのターゲット層を繋ぐことを目的に構築されたものです。これらのチャネルを通じて、広告主はMSNを毎月利用する4億6,500万人以上のユーザーに加え、Windows Live、Xbox Live、Office Onlineを利用する数百万以上のユーザーに対し広告宣伝活動を展開することが可能になります。

　日産のMSNにおける広告展開は、自動車製造業界において最大規模のものです。なお、このたびの提携の具体的な金額については、公開しておりません。

　マイクロソフトのグローバル セールス・マーケティングを担当するコーポレート バイス プレジデント兼チーフ メディア レベニュー オフィサーのジョアン・ブラッドフォード（Joanne Bradford）は、次のように述べています。｢日産は、マイクロソフトと提携し、インターネットを広告宣伝戦略の基軸に据えることで、その独創的なビジョンと力強いリーダーシップを示しています。 Microsoft Digital Advertising Solutionsの提供する多様で柔軟な広告の組み合わせにより、日産は、消費者に対し、製品の購買サイクルに合わせた効果的な広告宣伝活動ができるようになるでしょう。｣

同契約提携では、主にXbox 360^TM のゲーム｢Forza Motorsport^TM 2｣のスポンサーシップ、Xbox Liveで行われるグローバルトーナメントへの参加、インフィニティ用のMSN上の共同ブログ“Open for Design”（http://openfordesign.msn.com）の開設、Microsoft adCenterを利用したサーチ広告、ユーザ特性に合わせたターゲティング広告の掲載を行いいます。そしてWindows MobileとMicrosoft Office Liveなど、今後広告ビジネスモデルの導入を予定している新しいメディアへの試験的な広告掲載も実施いたします　この提携の中主要目的は、Live サーチMapを通して日産とインフィニティのディーラーシップを認知させたり、地域ディーラーにあわせたターゲット広告を掲載するなど、北米日産地域ディーラーの営業戦略に合わせた広告展開をはかることにあります。