（当資料は、2006年9月11日に米国で発表されたニュースリリースを元に日本向けに抄訳したものです。)

マイクロソフト コーポレーション（Microsoft Corporation、本社：米国ワシントン州レドモンド）は、本日、「Live Search」および「Live.com(日本名称：Live. jp」の正式版を世界47市場において、同時に開始することを発表しました。また、同時に「Live Local」正式版をイギリスおよびアメリカで提供開始します。この「Live Search」により、毎月世界の4億6,500万人以上に利用されているインターネット ポータルサイトMSNRのWeb検索サービス環境も強化されます。

Live Searchのコーポレート バイス プレジデント、クリストファー・ペイン（Christopher Payne）は次のように述べています。

「Live Search正式版の提供開始は、私たちのサービス ビジネスにとって重要なマイルストーンの達成です。また、MSNおよびWindows Live、またパートナー契約を結ぶ各社の皆様に、収益を生むコア サーチ エンジンとしてのプラットフォームを、最適なタイミングで提供することを実現します。これにより、マイクロソフトの検索サービスを通じて、お客様に高い価値を提供し、効率良く検索できる基盤が確立されました。しかし、これはまだ出発点に過ぎません。ユーザーの皆さんにWeb環境での新しいコントロールやパーソナライズ機能を提供するサービスを実現するため、私たちは、今後も引き続き積極的に投資を進めていきたいと考えています。」

本日、正式版の提供を発表した各種サービスには、各ベータ サービス提供により得られたユーザーの皆様からのご意見を反映し、またユーザー インターフェイスおよびユーザー環境全体の質を、継続的な試行を通じて大幅に向上させています。本日の正式版開始は、Web環境へ新しいレベルのコントロールやパーソナライズ機能を提供するサービスを開発し提供することを目指す、マイクロソフトの取り組みの第一弾となるもので、今秋には、さらにマイルストーンを確立していくサービスの提供を予定しています。

ユーザーはLive.jpを自分の検索ホームページにすることで、Live Searchの能力を最大限に活かしWeb環境全体を通じてニュース、画像、ビデオ、RSSリーダーやブログなど目的のコンテンツを探し、カスタマイズし、トラッキングすることが可能となります。同時にアメリカとイギリスで開始した「Live Local」は、http://www.live.comにてご利用できます。また「Live Local」では、これまで以上に数多くの鳥瞰図機能（Bird’s eye）が利用できるだけでなく、モバイル環境への統合によるモバイル機能が強化されるなど、今まで以上に充実したユーザー インターフェイスとカスタマイズ ツールを利用することができます。

その他の詳細は、Live SearchチームおよびLive Localチームのブログ（それぞれhttp://livesearch.spaces.live.com、http://virtualearth.spaces.live.com）をご覧ください。

現在、これらのサービスは世界の一部のマーケットでご利用いただけますが、　提供される機能およびベータ 版の状況は個々のマーケットによって異なります。

日本における各種サービスのベータ版は、http://ideas.live.jp でご確認できます。